Model: Observation og måling « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | https://data.gov.dk/model/profile/ObservationAndMeasurement |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | om |
| Beskrivelse på dansk | Modellen beskriver sammenhængen mellem en observationsaktivitet, det resultat observationsaktiviteten frembringer samt de forretningsobjekter og observerbare og målbare egenskaber, der indsamles resultater omkring. Kernemodellen giver en solid grobund for at skabe et fælles sprog og metode for at beskrive indsamlede data via observation og måling. Kernemodellen vil give forskellige fagområder mulighed for at udarbejde specialiserede anvendelsesmodeller og klassifikationer ved at tage udgangspunkt i kernemodellens opbygning og sprog. |
| Beskrivelse på engelsk | The model describes the relationship between an observation activity, the result the observation activity produces and the business objects and observable and measurable properties around which results are collected. The core model provides a solid foundation for creating a common language and method for describing collected data via observation and measurement. The core model will give different disciplines the opportunity to prepare specialized application models and classifications by starting from the structure and language of the core model. |
| Modelsprog | da |
| Modelomfang | application model |
| Emne | http://www.kle-online.dk/emneplan/85/#_85.13.05 |
| Godkendelsesstatus | approved |
| Modelansvarlig | KL |
| Modeludgiver | Digitaliseringsstyrelsen |
| Modelstatus | completed |
| Versionsnummer | 1.0.0 |
| Seneste opdateringsdato | 11-04-2024 |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/ https://www.iso.org/standard/82463.html https://inspire.ec.europa.eu/Themes/120/2892 |
UML diagram
Modellens elementer
Model: fkr « Model »
Modellens metadata
| Namespace | https://rammearkitektur.kl.dk/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | fkr |
Modellens elementer
Klasse: Efterbehandlingsaktivitet specialisering af Aktivitet
| URI | https://data.gov.dk/model/core/postProcessingActivity#postProcessingActivity |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | efterbehandlingsaktivitet |
| Foretrukken term på engelsk | post-processing activity |
| Definition på dansk | aktivitet, der på baggrund af en eller flere kendte resultater frembringer et nyt resultat |
| Definition på engelsk | activity that, on the basis of one or more known results, produces a new result |
Datatypeegenskaber (attributter):
beregningsregel [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/postProcessingActivity#calculationRule |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | beregningsregel |
| Foretrukken term på engelsk | calculation rule |
| Definition på dansk | regel eller formel som redegør for hvordan en konkret beregning udføres på et resultat |
| Definition på engelsk | rule or formula that explains how a specific calculation is performed on a result |
korrektionsregel [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/postProcessingActivity#correctionRule |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | korrektionsregel |
| Foretrukken term på engelsk | correction rule |
| Definition på dansk | regel eller formel som redegør for hvordan en konkret korrektion udføres på et resultat |
| Definition på engelsk | rule or formula that explains how a specific correction is carried out on a result |
Objektegenskaber (associationsender):
anvender [1..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Resultat| URI | http://www.w3.org/ns/prov#used |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Brug er begyndelsen på at bruge en entitet ved en aktivitet. Før brug var aktiviteten ikke begyndt at udnytte denne entitet og kunne ikke være blevet påvirket af entiteten. |
| Kommentar på engelsk | Usage is the beginning of utilizing an entity by an activity. Before usage, the activity had not begun to utilize this entity and could not have been affected by the entity. |
| Foretrukken term på dansk | anvender |
| Foretrukken term på engelsk | used |
| Definition på dansk | udnyttelse af en entitet ved en aktivitet |
| Definition på engelsk | utilizing an entity by an activity |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/prov# |
Klasse: Observationsfacilitet specialisering af Miljøovervågningsfacilitet
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observationFacility#observationFacility |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | observationsfacilitet |
| Foretrukken term på engelsk | observation facility |
| Definition på dansk | genstand som kan anvendes til at fremfinde resultater ved en observation eller måling |
| Definition på engelsk | object that can be used to find results from an observation or measurement |
Datatypeegenskaber (attributter):
alternativReference [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/ObservationFacility#alternateReference |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | alternativ reference |
| Foretrukken term på engelsk | alternate reference |
| Definition på dansk | Reference til en alternativ identifikator for en observationsfacilitet. |
| Definition på engelsk | Reference to an alternative identifier for an observation facility. |
observationsfrekvens [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observationFacility#observationFrequency |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | observationsfrekvens |
| Foretrukken term på engelsk | observation frequency |
| Definition på dansk | Frekvens for indsamling af data med det pågældende apparat. |
| Definition på engelsk | Frequency of data collection with the device in question. |
Objektegenskaber (associationsender):
ejer [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#owner |
|---|---|
| Kilde | https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/OwnershipAndControl/Ownership/Owner |
| Foretrukken term på dansk | ejer |
| Foretrukken term på engelsk | owner |
| Accepteret term på dansk | indehaver |
| Accepteret term på engelsk | proprietor |
| Definition på dansk | part, der er juridisk anerkendt som havende retten til at besidde, privilegiet til at bruge og evnen til at overføre rettigheder eller privilegier forbundet med noget, som tilladt ved lov |
| Definition på engelsk | party that is legally recognized as having the right to possess, the privilege to use, and ability to transfer any rights or privileges associated with something, as permitted by law |
implementerer [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Metode| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/implements |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNimplements |
| Foretrukken term på dansk | implementerer |
| Foretrukken term på engelsk | implements |
| Definition på dansk | relation mellem en entitet, der implementerer en metode på en eller anden eksekverbar måde, og metoden |
| Definition på engelsk | relation between an entity that implements a procedure in some executable way and the procedure |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
observationsevne [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): ObserverbarEgenskab| URI | https://inspire.ec.europa.eu/featureconcept/ObservingCapability |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | observationsevne |
| Foretrukken term på engelsk | observation capability |
| Definition på dansk | evne til at observere en egenskab |
| Definition på engelsk | ability to observe a property |
placering [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Observationsfacilitet| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#location |
|---|---|
| Kommentar på dansk | At hævde placeringsforholdet indebærer kun, at domænet har en eller anden forbindelse til et sted i tid eller rum. Det indebærer ikke, at ressourcen nødvendigvis er på det sted på det tidspunkt, hvor påstanden fremsættes. |
| Kommentar på engelsk | Asserting the location relationship implies only that the domain has some connection to a location in time or space. It does not imply that the resource is necessarily at that location at the time when the assertion is made. |
| Kilde | http://data.europa.eu/m8g/location |
| Foretrukken term på dansk | placering |
| Foretrukken term på engelsk | location |
| Definition på dansk | knytter enhver ressource til det tilsvarende sted |
| Definition på engelsk | associates any resource with the corresponding location |
placering [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Observationsobjekt| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#location |
|---|---|
| Kommentar på dansk | At hævde placeringsforholdet indebærer kun, at domænet har en eller anden forbindelse til et sted i tid eller rum. Det indebærer ikke, at ressourcen nødvendigvis er på det sted på det tidspunkt, hvor påstanden fremsættes. |
| Kommentar på engelsk | Asserting the location relationship implies only that the domain has some connection to a location in time or space. It does not imply that the resource is necessarily at that location at the time when the assertion is made. |
| Kilde | http://data.europa.eu/m8g/location |
| Foretrukken term på dansk | placering |
| Foretrukken term på engelsk | location |
| Definition på dansk | knytter enhver ressource til det tilsvarende sted |
| Definition på engelsk | associates any resource with the corresponding location |
placering [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Sted| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#location |
|---|---|
| Kommentar på dansk | At hævde placeringsforholdet indebærer kun, at domænet har en eller anden forbindelse til et sted i tid eller rum. Det indebærer ikke, at ressourcen nødvendigvis er på det sted på det tidspunkt, hvor påstanden fremsættes. |
| Kommentar på engelsk | Asserting the location relationship implies only that the domain has some connection to a location in time or space. It does not imply that the resource is necessarily at that location at the time when the assertion is made. |
| Kilde | http://data.europa.eu/m8g/location |
| Foretrukken term på dansk | placering |
| Foretrukken term på engelsk | location |
| Definition på dansk | knytter enhver ressource til det tilsvarende sted |
| Definition på engelsk | associates any resource with the corresponding location |
Model: temp « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | https://data.gov.dk/model/core/TemporalProperties |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | tmp |
Modellens elementer
Klasse: Tidsegenskaber
| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#temporalProperties |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | tidsegenskaber |
| Foretrukken term på engelsk | temporal properties |
| Accepteret term på dansk | temporale egenskaber |
| Definition på dansk | egenskaber til at beskrive virkningstid og registreringstid |
| Definition på engelsk | properties to describe valid time and transaction time |
Datatypeegenskaber (attributter):
registreringFra [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#registrationFrom |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | registrering fra |
| Foretrukken term på engelsk | registration from |
| Definition på dansk | tidspunktet hvor registreringen er foretaget |
| Definition på engelsk | time when the registration was made |
registreringTil [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#registrationTo |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | registrering til |
| Foretrukken term på engelsk | registration to |
| Definition på dansk | tidspunktet hvor en ny registrering er foretaget på objektet, og hvor denne version således ikke længere er den seneste |
| Definition på engelsk | time when a new registration has been made on the object, and when this version is thus no longer the latest |
virkningFra [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#validFrom |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | virkning fra |
| Foretrukken term på engelsk | valid from |
| Definition på dansk | tidspunktet hvorfra forretningsobjektinstansen har virkning |
| Definition på engelsk | time from which the business object instance has effect |
virkningTil [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#validTo |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | virkning til |
| Foretrukken term på engelsk | valid to |
| Definition på dansk | tidspunktet hvortil forretningsobjektinstansen har virkning |
| Definition på engelsk | time until which the business object instance has effect |
Objektegenskaber (associationsender):
registreringsaktør [1..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#registrationAgent |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | registreringsaktør |
| Foretrukken term på engelsk | registration agent |
| Definition på dansk | aktør, der har foretaget en registrering |
| Definition på engelsk | agent that has made a registration |
virkningsaktør [1..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/temporalProperties#validityAgent |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | virkningsaktør |
| Foretrukken term på engelsk | validity agent |
| Definition på dansk | aktør der afstedkommer fødslen eller en ændring af en forretningsobjektinstans |
| Definition på engelsk | agent that causes the birth or a change of a business object instance |
Model: dcterms « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | http://purl.org/dc/terms/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | dcterms |
Modellens elementer
Klasse: Sted specialisering af Entitet
| URI | https://data.gov.dk/model/core/location#location |
|---|---|
| Kilde | http://purl.org/dc/terms/Location |
| Foretrukken term på dansk | sted |
| Foretrukken term på engelsk | location |
| Accepteret term på dansk | lokation |
| Accepteret term på engelsk | place |
| Definition på dansk | identificerbart geografisk sted eller navngivet sted |
| Definition på engelsk | identifiable geographic place or named place |
Model: inspire « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | https://inspire.ec.europa.eu/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | inspire |
Modellens elementer
Klasse: Grundegenskab specialisering af Egenskab
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#basePhenomenon |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | grundegenskab |
| Foretrukken term på engelsk | base phenomenon |
| Definition på dansk | egenskab eller træk, der er grundlæggende og ikke kan reduceres eller opdeles i mindre enheder |
| Definition på engelsk | property or feature that are fundamental and cannot be reduced or divided into smaller units |
| Eksempel på dansk | Temperatur, vindhastighed. |
| Eksempel på engelsk | Temperature, wind speed. |
| Anvendelsesnote på dansk | Denne kodeliste er i sig selv en tom pladsholder og bør udvides og specificeres for ethvert tematisk domæne. |
| Anvendelsesnote på engelsk | This code list itself is an empty placeholder and should be extended and specified for any thematic domain. |
Objektegenskaber (associationsender):
måleenhed [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): EnhedKlasse: IntervalUdfaldsrum specialisering af Udfaldsrum
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#rangeConstraint |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | intervaludfaldsrum |
| Foretrukken term på engelsk | range contraint |
| Definition på dansk | begrænsning, der er et interval |
| Definition på engelsk | constraint that is a range |
Datatypeegenskaber (attributter):
maksimumværdi [1..1]
Datatype: owl:real
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#rangeEnd |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | maksimumværdi |
| Foretrukken term på engelsk | range end |
| Definition på dansk | øvre grænse for intervallet |
| Definition på engelsk | upper limit of the range |
minimumværdi [1..1]
Datatype: owl:real
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#rangeStart |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | minimumværdi |
| Foretrukken term på engelsk | range start |
| Definition på dansk | nedre grænse for intervallet |
| Definition på engelsk | lower limit of the range |
Klasse: KategoriUdfaldsrum specialisering af Udfaldsrum
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#categoryContraint |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | kategoriudfaldsrum |
| Foretrukken term på engelsk | category constraint |
| Definition på dansk | begrænsning baseret på en eller anden kvalificerende kategori |
| Definition på engelsk | constraint based on some qualifying category |
| Eksempel på dansk | Farve = "rød". |
| Eksempel på engelsk | Color = "red". |
Datatypeegenskaber (attributter):
værdi [1..1]
Datatype: rdfs:Literal
| URI | https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | værdi |
| Foretrukken term på engelsk | value |
| Definition på dansk | egenskab brugt til strukturerede værdier |
| Definition på engelsk | property used for structured values |
| Eksempel på dansk | 20, rød eller sandt. |
| Eksempel på engelsk | 20, red, or true. |
Klasse: Miljøovervågningsfacilitet specialisering af Overvågningsfunktion
| URI | https://inspire.ec.europa.eu/featureconcept/EnvironmentalMonitoringFacility |
|---|---|
| Kilde | https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_EF_v3.0.pdf |
| Foretrukken term på dansk | miljøovervågningsfacilitet |
| Foretrukken term på engelsk | environmental monitoring facility |
| Definition på dansk | georefereret objekt, der direkte indsamler eller behandler data om objekter, hvis egenskaber gentagne gange observeres eller måles |
| Definition på engelsk | georeferenced object directly collecting or processing data about objects whose properties are repeatedly observed or measured |
Datatypeegenskaber (attributter):
mobilitet [1..1]
Datatype: xsd:boolean
| URI | https://data.gov.dk/model/core/environmentalMonitoringFacility#mobile |
|---|---|
| Kilde | https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_EF_v3.0.pdf |
| Foretrukken term på dansk | mobilitet |
| Foretrukken term på engelsk | mobile |
| Definition på dansk | angivelse af, om en miljøovervågningsfacilitet er er flytbar under erhvervelsen af observationen |
| Definition på engelsk | indicating whether the environmental monitoring facility is movable during the acquisition of the observation |
operationalPeriode [1..1]
Datatype: time:Interval
| URI | https://inspire.ec.europa.eu/featureconcept/OperationalActivityPeriod |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | operationel periode |
| Foretrukken term på engelsk | operational activity period |
| Definition på dansk | levetid for den fysiske genstand |
| Definition på engelsk | lifespan of the physical object |
resultatplacering [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/environmentalMonitoringFacility#resultAcquisitionSource |
|---|---|
| Kilde | https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_EF_v3.0.pdf |
| Foretrukken term på dansk | resultatplacering |
| Foretrukken term på engelsk | result acquisition source |
| Definition på dansk | angiver forholdet mellem det sted hvor et apparat befinder sig og det faktiske sted hvor resultatet af en observation opstår |
| Definition på engelsk | indicates the relationship between the location of a device and the actual location where the result of an observation occurs |
Klasse: Overvågningsfunktion specialisering af Overvågningsobjekt
| URI | http://inspire.ec.europa.eu/featureconcept/AbstractMonitoringFeature |
|---|---|
| Kilde | https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_EF_v3.0.pdf |
| Foretrukken term på dansk | overvågningsfunktion |
| Foretrukken term på engelsk | monitoring feature |
| Accepteret term på dansk | abstrakt overvågningsfunktion |
| Accepteret term på engelsk | abstract monitoring feature |
| Definition på dansk | abstrakt basisklasse for miljøovervågningselementer i den virkelige verden |
| Definition på engelsk | abstract base class for environmental monitoring features in the real world |
Klasse: Overvågningsobjekt specialisering af Entitet
| URI | https://inspire.ec.europa.eu/featureconcept/AbstractMonitoringObject |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | overvågningsobjekt |
| Foretrukken term på engelsk | monitoring object |
| Definition på dansk | abstrakt basisklasse for overvågningsobjekter |
| Definition på engelsk | abstract base class for monitoring objects |
Datatypeegenskaber (attributter):
formål [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/GoalsAndObjectives/Objectives/Goal |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | formål |
| Foretrukken term på engelsk | goal |
| Definition på dansk | ønsket resultat, som en part forestiller sig, planlægger og som den forpligter sig til, for at opnå en ønsket tilstand |
| Definition på engelsk | desired result that a party envisions, plans, and to which it commits, in order to achieve a desired state |
lovgrundlag [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://data.europa.eu/m8g/hasLegalResource |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | lovgrundlag |
| Foretrukken term på engelsk | has legal resource |
| Definition på dansk | angivelse af den juridiske ressource, som entiteten vedrører, drives i henhold til eller har som sit juridiske grundlag |
| Definition på engelsk | indication of the legal resource to which the entity relates, operates or has its legal basis |
seOgså [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/2023/WD-rdf12-schema-20230928/ |
| Foretrukken term på dansk | se også |
| Foretrukken term på engelsk | see also |
| Definition på dansk | yderligere information om ressourcen |
| Definition på engelsk | further information about the resource |
| Defineret af | http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# |
yderligereBeskrivelse [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/abstractMonitoringObject#additionalDescription |
|---|---|
| Kilde | https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_EF_v3.0.pdf |
| Foretrukken term på dansk | yderligere beskrivelse |
| Foretrukken term på engelsk | additional description |
| Definition på dansk | ren tekstbeskrivelse af yderligere information, der ikke passer ind i andre attributter |
| Definition på engelsk | plain text description of additional information not fitting in other attributes |
Klasse: SammensatEgenskab specialisering af Egenskab
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#compositeObservableProperty |
|---|---|
| Kommentar på dansk | En sammensætning af flere observerbare egenskaber, for eksempel vindforhold. Der er ikke krav om, at de observerbare egenskaber i en sammensat egenskab er relateret til hinanden. En sammensat observerbar egenskab kan have komponenter, der er observerbare egenskaber eller andre sammensatte observerbare egenskaber. |
| Kommentar på engelsk | A composite of multiple observable properties, for example wind conditions. There is no requirement that the observable properties in the composite are related to each other. A composite observable property may have components which are observable properties or other composite observable properties. |
| Foretrukken term på dansk | sammensat egenskab |
| Foretrukken term på engelsk | composite property |
| Accepteret term på dansk | sammensat observerbar egenskab |
| Accepteret term på engelsk | composite observable property |
| Definition på dansk | sammensætning af flere observerbare egenskaber |
| Definition på engelsk | composite of mulitple observable properties |
Objektegenskaber (associationsender):
harDel [2..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): ObserverbarEgenskabKlasse: SkalarUdfaldsrum specialisering af Udfaldsrum
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#scalarConstraint |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | skalarudfaldsrum |
| Foretrukken term på engelsk | scalar contraint |
| Definition på dansk | numerisk skalær begrænsning på en egenskab |
| Definition på engelsk | numerical scalar constraint on some property |
| Eksempel på dansk | Længde >= 1m. |
| Eksempel på engelsk | Length >= 1m. |
Datatypeegenskaber (attributter):
værdi [1..1]
Datatype: owl:real
| URI | https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | værdi |
| Foretrukken term på engelsk | value |
| Definition på dansk | egenskab brugt til strukturerede værdier |
| Definition på engelsk | property used for structured values |
| Eksempel på dansk | 20, rød eller sandt. |
| Eksempel på engelsk | 20, red, or true. |
Klasse: Udfaldsrum specialisering af Entitet
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#constraint |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Et udfaldsrum på nogle egenskaber, fx bølgelængde = 200nm. Denne egenskab er typisk ikke den samme egenskab som grundegenskaben for den observerede egenskab. f.eks. den observerede egenskab har en grundegenskab 'udstråling'. Der tilføjes et udfaldsrum for at sige 'bølgelængde = 200nm'. Så den overordnede observerbare egenskab, som er repræsenteret, er 'udstråling, hvor bølgelængde = 200nm'. Udfaldsrumsklassen er specialiseret i flere specifikke klasser, der dækker skalære, intervalbaserede og kategoriske udfaldsrum |
| Kommentar på engelsk | A constraint on some property e.g. wavelength = 200nm. This property is typically not the same property as the base phenomenon of the observed property. e.g. the observed property has a base phenomenon 'radiance'. A constraint is added to say 'wavelength = 200nm'. So the overall observable property which is represented is 'radiance where wavelength = 200nm'. The constraint class is specialised into several specific classes covering scalar, range and categorical constraints. |
| Foretrukken term på dansk | udfaldsrum |
| Foretrukken term på engelsk | constraint |
| Definition på dansk | begrænsning på en egenskab |
| Definition på engelsk | constraint on some property |
| Eksempel på dansk | En persons vægt kan fx ikke have negative værdier. |
| Eksempel på engelsk | For example, a person's weight cannot have negative values. |
| Anvendelsesnote på dansk | Ved nogle observerbare egenskaber er det kun muligt at angive et resultat i form af en værdi som ligger indenfor et bestemt område, og ofte vil resultatet være ugyldigt, hvis det ligger uden for dette område. Ugyldige resultater kan skyldes fejl i selve målingen eller observationen eller med det udstyr som anvendes. |
| Anvendelsesnote på engelsk | For some observable properties, it is only possible to specify a result in the form of a value that lies within a certain range, and often the result will be invalid if it lies outside this range. Invalid results can be due to errors in the measurement/observation itself or with the equipment used. |
Datatypeegenskaber (attributter):
sammenligning [0..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#comparison |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | sammenligning |
| Foretrukken term på engelsk | comparison |
| Definition på dansk | angivelse af sammenligningsoperatorer |
| Definition på engelsk | enumeration of comparison operators |
| Eksempel på dansk | Fx "større end". |
| Eksempel på engelsk | E.g. "'greater than". |
Model: prov « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | http://www.w3.org/ns/prov# |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | prov |
Modellens elementer
Klasse: Aktivitet specialisering af Entitet
| URI | https://www.w3.org/ns/prov#Activity |
|---|---|
| Kommentar på dansk | En aktivitet kan omfatte at forbruge, behandle, transformere, ændre, flytte, bruge eller generere entiteter. |
| Kommentar på engelsk | An activity may include consuming, processing, transforming, modifying, relocating, using, or generating entities. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/prov-o/ |
| Foretrukken term på dansk | aktivitet |
| Foretrukken term på engelsk | activity |
| Definition på dansk | noget der foregår over en periode og virker på eller med entiteter |
| Definition på engelsk | something that occurs over a period of time and acts upon or with entities |
Datatypeegenskaber (attributter):
formål [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/GoalsAndObjectives/Objectives/Goal |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | formål |
| Foretrukken term på engelsk | goal |
| Definition på dansk | ønsket resultat, som en part forestiller sig, planlægger og som den forpligter sig til, for at opnå en ønsket tilstand |
| Definition på engelsk | desired result that a party envisions, plans, and to which it commits, in order to achieve a desired state |
lovgrundlag [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#legalBackground |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | lovgrundlag |
| Foretrukken term på engelsk | legal background |
| Definition på dansk | juridisk kontekst, inden for hvilken styring og regulering af en entitet er beskrevet |
| Definition på engelsk | legal context, in which the management and regulation of an entity is defined |
procentFærdig [1..1]
Datatype: xsd:decimal
| URI | https://data.gov.dk/model/core/activity#percentageComplete |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | procent færdig |
| Foretrukken term på engelsk | percentage complete |
| Definition på dansk | angivelse af, hvor færdig en aktivitet er i procent |
| Definition på engelsk | indication of how complete an activity is in percentage |
sluttidspunkt [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | http://www.w3.org/ns/prov#endedAtTime |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Slut er, når en aktivitet anses for at være afsluttet af en entitet, kendt som udløser. Aktiviteten eksisterer ikke længere efter dens afslutning. Enhver brug, generering eller ugyldiggørelse, der involverer en aktivitet, går forud for aktivitetens afslutning. En slutning kan referere til en udløserentitet, der afsluttede aktiviteten, eller til en aktivitet, kendt som afslutter, der genererede udløseren. |
| Kommentar på engelsk | End is when an activity is deemed to have been ended by an entity, known as trigger. The activity no longer exists after its end. Any usage, generation, or invalidation involving an activity precedes the activity's end. An end may refer to a trigger entity that terminated the activity, or to an activity, known as ender that generated the trigger. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/prov-o/ |
| Foretrukken term på dansk | sluttidspunkt |
| Foretrukken term på engelsk | ended at time |
| Definition på dansk | tidspunkt, hvor en aktivitet sluttede |
| Definition på engelsk | time at which an activity ended |
starttidspunkt [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | http://www.w3.org/ns/prov#startedAtTime |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Start er, når en aktivitet anses for at være startet af en entitet, kendt som udløser. Aktiviteten eksisterede ikke før dens start. Enhver brug, generering eller ugyldiggørelse, der involverer en aktivitet, følger aktivitetens start. En start kan referere til en udløserentitet, der udløste aktiviteten, eller til en aktivitet, kendt som starter, der genererede triggeren. |
| Kommentar på engelsk | Start is when an activity is deemed to have been started by an entity, known as trigger. The activity did not exist before its start. Any usage, generation, or invalidation involving an activity follows the activity's start. A start may refer to a trigger entity that set off the activity, or to an activity, known as starter, that generated the trigger. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/prov-o/ |
| Foretrukken term på dansk | starttidspunkt |
| Foretrukken term på engelsk | started at time |
| Definition på dansk | tidspunkt, hvor en aktivitet startede |
| Definition på engelsk | time at which an activity started |
tilstand [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://www.w3.org/ns/adms#status |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | tilstand |
| Foretrukken term på engelsk | status |
| Accepteret term på dansk | status |
| Definition på dansk | status for aktivet i forbindelse med en bestemt arbejdsproces |
| Definition på engelsk | status of the asset in the context of a particular workflow process |
Objektegenskaber (associationsender):
ansvarlig [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#responsibleParty |
|---|---|
| Kilde | https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/BE/OwnershipAndControl/Executives/ResponsibleParty |
| Definition på dansk | part, der handler i en rolle, der har et formelt ansvar |
| Definition på engelsk | party acting in a role that has some formal responsibility |
| Eksempel på dansk | Fx en underskriver, en eksaminator eller registrator osv. |
| Eksempel på engelsk | E.g. a signatory, an examiner or registrar, etc. |
ejer [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#owner |
|---|---|
| Kommentar på engelsk | party that is legally recognized as having the right to possess, the privilege to use, and ability to transfer any rights or privileges associated with something, as permitted by law |
| Kilde | https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/OwnershipAndControl/Ownership/Owner |
| Foretrukken term på dansk | ejer |
| Foretrukken term på engelsk | owner |
| Accepteret term på dansk | indehaver |
| Accepteret term på engelsk | proprietor |
| Definition på dansk | part, der er juridisk anerkendt som havende retten til at besidde, privilegiet til at bruge og evnen til at overføre rettigheder eller privilegier forbundet med noget, som tilladt ved lov |
harDel [2..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktivitetimplementerer [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Metode| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/implements |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNimplements |
| Foretrukken term på dansk | implementerer |
| Foretrukken term på engelsk | implements |
| Definition på dansk | relation mellem en entitet, der implementerer en metode på en eller anden eksekverbar måde, og metoden |
| Definition på engelsk | relation between an entity that implements a procedure in some executable way and the procedure |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
placering [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Sted| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#location |
|---|---|
| Kommentar på dansk | At hævde placeringsforholdet indebærer kun, at domænet har en eller anden forbindelse til et sted i tid eller rum. Det indebærer ikke, at ressourcen nødvendigvis er på det sted på det tidspunkt, hvor påstanden fremsættes. |
| Kommentar på engelsk | Asserting the location relationship implies only that the domain has some connection to a location in time or space. It does not imply that the resource is necessarily at that location at the time when the assertion is made. |
| Kilde | http://data.europa.eu/m8g/location |
| Foretrukken term på dansk | placering |
| Foretrukken term på engelsk | location |
| Definition på dansk | knytter enhver ressource til det tilsvarende sted |
| Definition på engelsk | associates any resource with the corresponding location |
udførende [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Aktør| URI | https://data.gov.dk/model/core/activity#executor |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | udførende |
| Foretrukken term på engelsk | executor |
| Definition på dansk | aktør der udfører en aktivitet |
| Definition på engelsk | agent carrying out an activity |
Klasse: Aktør specialisering af Entitet
| URI | https://www.w3.org/ns/prov#Agent |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/prov-o/ |
| Foretrukken term på dansk | aktør |
| Foretrukken term på engelsk | agent |
| Definition på dansk | noget, der bærer en form for ansvar for, at en aktivitet finder sted, for eksistensen af en enhed eller for en anden aktørs aktivitet |
| Definition på engelsk | something that bears some form of responsibility for an activity taking place, for the existence of an entity, or for another agent's activity |
Klasse: Entitet
| URI | http://www.w3.org/ns/prov#Entity |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/prov-o/ |
| Foretrukken term på dansk | entitet |
| Foretrukken term på engelsk | entity |
| Definition på dansk | fysiske, digitale, konceptuelle eller andre ting med nogle faste aspekter; entiteter kan være reelle eller imaginære |
| Definition på engelsk | physical, digital, conceptual, or other things with some fixed aspects; entities may be real or imaginary |
Datatypeegenskaber (attributter):
beskrivelse [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://purl.org/dc/terms/description |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Beskrivelsen kan omfatte, men er ikke begrænset til: et resume, en indholdsfortegnelse, en grafisk repræsentation eller en fritekstberetning af ressourcen. |
| Kommentar på engelsk | Description may include but is not limited to: an abstract, a table of contents, a graphical representation, or a free-text account of the resource. |
| Kilde | http://dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/2020-01-20/ |
| Foretrukken term på dansk | beskrivelse |
| Foretrukken term på engelsk | description |
| Definition på dansk | redegørelse for ressourcen |
| Definition på engelsk | account of the resource |
titel [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://purl.org/dc/terms/title |
|---|---|
| Kilde | http://dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-terms/2020-01-20/ |
| Foretrukken term på dansk | titel |
| Foretrukken term på engelsk | title |
| Definition på dansk | navn givet til ressourcen |
| Definition på engelsk | name given to the resource |
type [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://purl.org/dc/terms/type |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | type |
| Foretrukken term på engelsk | type |
| Definition på dansk | ressourcens art eller genre |
| Definition på engelsk | nature or genre of the resource |
| Eksempel på dansk | Platform, plads, station, sensor osv. |
| Eksempel på engelsk | Platform, site, station, sensor etc. |
Model: qudt « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | https://qudt.org/2.1/schema/qudt |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | qudt |
Modellens elementer
Klasse: Enhed specialisering af Entitet
| URI | https://qudt.org/schema/qudt/Unit |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | enhed |
| Foretrukken term på engelsk | unit |
| Accepteret term på dansk | måleenhed |
| Accepteret term på engelsk | unit of measure |
| Definition på dansk | bestemt mængdeværdi, der er blevet valgt som en skala til måling af andre størrelser af samme art |
| Definition på engelsk | particular quantity value that has been chosen as a scale for measuring other quantities the same kind |
| Eksempel på dansk | For eksempel er meter en længdemængde, der er blevet nøje defineret og standardiseret af BIPM (International Board of Weights and Measures). Enhver måling af længden kan udtrykkes som et tal ganget med enheden meter. Mere formelt udtrykkes værdien af en fysisk størrelse Q i forhold til en enhed (U) som det skalære multiplum af et reelt tal (n) og U, som Q=nU. |
| Eksempel på engelsk | For example, the meter is a quantity of length that has been rigorously defined and standardized by the BIPM (International Board of Weights and Measures). Any measurement of the length can be expressed as a number multiplied by the unit meter. More formally, the value of a physical quantity Q with respect to a unit (U) is expressed as the scalar multiple of a real number (n) and U, as Q=nU. |
Objektegenskaber (associationsender):
omregningsmetode [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): MetodeModel: saref « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | https://saref.etsi.org/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | saref |
Modellens elementer
Klasse: Apparat specialisering af Observationsfacilitet
| URI | https://saref.etsi.org/core/Device |
|---|---|
| Kommentar på dansk | For at udføre denne opgave udfører apparatet en eller flere funktioner. For eksempel er en vaskemaskine designet til at vaske (opgave), og for at udføre denne opgave udfører den en start- og stopfunktion. |
| Kommentar på engelsk | In order to accomplish this task, the device performs one or more functions. For example, a washing machine is designed to wash (task) and to accomplish this task it performs a start and stop function. |
| Foretrukken term på dansk | apparat |
| Foretrukken term på engelsk | device |
| Definition på dansk | håndgribelig genstand designet til at udføre en bestemt opgave |
| Definition på engelsk | tangible object designed to accomplish a particular task |
| Eksempel på dansk | Sensor, aktuator, sonde mv. |
| Eksempel på engelsk | Sensor, actuator, probe etc. |
| Defineret af | https://saref.etsi.org/core/v3.1.1/ |
Model: skos « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | http://www.w3.org/2004/02/skos/core |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | skos |
Modellens elementer
Klasse: Begreb
| URI | http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | begreb |
| Foretrukken term på engelsk | concept |
| Definition på dansk | Ide eller forestilling; en tankeenhed. |
| Definition på engelsk | Idea or notion; a unit of thought. |
Datatypeegenskaber (attributter):
accepteretTerm [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | accepteret term |
| Foretrukken term på engelsk | alternative label |
| Definition på dansk | term hvis anvendelse godtages men ikke foretrækkes |
| Definition på engelsk | alternative lexical label for a resource |
| Defineret af | http://www.w3.org/2004/02/skos/core# |
definition [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | definition |
| Foretrukken term på engelsk | definition |
| Definition på dansk | beskrivelse af betydningen af et begreb |
| Definition på engelsk | statement or formal explanation of the meaning of a concept |
| Defineret af | http://www.w3.org/2004/02/skos/core# |
eksempel [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/2004/02/skos/core#example |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | eksempel |
| Foretrukken term på engelsk | example |
| Definition på dansk | typisk forekomst der beskrives for at forklare eller anskueliggøre |
| Definition på engelsk | supplies an example of the use of a concept |
| Defineret af | http://www.w3.org/2004/02/skos/core# |
foretrukkenTerm [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | foretrukken term |
| Foretrukken term på engelsk | preferred label |
| Definition på dansk | term som vurderes at være det bedste af flere synonyme udtryk for et givet begreb |
| Definition på engelsk | preferred lexical label for a resource, in a given language |
| Defineret af | http://www.w3.org/2004/02/skos/core# |
kilde [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://purl.org/dc/terms/source |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Denne egenskab er beregnet til at blive brugt med ikke-bogstavelige værdier. Den beskrevne ressource kan være afledt af den relaterede ressource helt eller delvist. Bedste praksis er at identificere den relaterede ressource ved hjælp af en URI eller en streng, der er i overensstemmelse med et formelt identifikationssystem. |
| Kommentar på engelsk | This property is intended to be used with non-literal values. The described resource may be derived from the related resource in whole or in part. Best practice is to identify the related resource by means of a URI or a string conforming to a formal identification system. |
| Foretrukken term på dansk | kilde |
| Foretrukken term på engelsk | source |
| Definition på dansk | relateret ressource, hvorfra den beskrevne ressource er afledt |
| Definition på engelsk | related resource from which the described resource is derived |
kommentar [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | kommentar |
| Foretrukken term på engelsk | comment |
| Definition på dansk | supplerende bemærkning eller oplysning vedrørende begrebet |
| Definition på engelsk | human readable description of a resource |
| Defineret af | http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# |
lovgrundlag [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://data.europa.eu/m8g/hasLegalResource |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | lovgrundlag |
| Foretrukken term på engelsk | has legal resource |
| Definition på dansk | angivelse af den juridiske ressource, som entiteten vedrører, drives i henhold til eller har som sit juridiske grundlag |
| Definition på engelsk | indication of the legal resource to which the entity relates, operates or has its legal basis |
Model: sosa « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | sosa |
Modellens elementer
Klasse: Aktuator
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/Actuator |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAActuator |
| Foretrukken term på dansk | aktuator |
| Foretrukken term på engelsk | actuator |
| Definition på dansk | apparat, der bruges af eller implementerer en aktiveringsprocedure, der ændrer verdens tilstand |
| Definition på engelsk | device that is used by, or implements, an actuation procedure that changes the state of the world |
| Eksempel på dansk | En vinduesaktuator til automatisk vinduesstyring, dvs. åbning eller lukning af vinduet. |
| Eksempel på engelsk | A window actuator for automatic window control, i.e., opening or closing the window. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
Klasse: Metode specialisering af Entitet
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/Procedure |
|---|---|
| Kommentar på dansk | En procedure kan genbruges og kan være involveret i mange observationer, prøveudtagninger eller aktiveringer. Den forklarer de trin, der skal udføres for at nå frem til reproducerbare resultater. |
| Kommentar på engelsk | A procedure is re-usable, and might be involved in many observations, samplings, or actuations. It explains the steps to be carried out to arrive at reproducible results. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAProcedure |
| Foretrukken term på dansk | metode |
| Foretrukken term på engelsk | procedure |
| Accepteret term på dansk | procedure |
| Definition på dansk | arbejdsgang, protokol, plan, algoritme eller beregningsmetode, der specificerer, hvordan man foretager en observation, opretter en prøve eller foretager en ændring af verdens tilstand |
| Definition på engelsk | workflow, protocol, plan, algorithm, or computational method specifying how to make an observation, create a sample, or make a change to the state of the world |
| Eksempel på engelsk | The measured wind speed differs depending on the height of the Sensor above the surface, e.g., due to friction. Consequently, procedures for measuring wind speed define a standard height for anemometers above ground, typically 10m for meteorological measures and 2m in Agrometeorology. This definition of height, Sensor placement, and so forth are defined by the Procedure. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
Datatypeegenskaber (attributter):
formel [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/procedure#formula |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | formel |
| Foretrukken term på engelsk | formula |
| Definition på dansk | udsagn eller forhold udtrykt i sammentrængt form ved hjælp af symboler |
| Definition på engelsk | statement or condition expressed in condensed form by means of symbols |
harInput [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/hasInput |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNhasInput |
| Foretrukken term på dansk | har input |
| Foretrukken term på engelsk | has input |
| Definition på dansk | relation mellem en procedure og et input til den |
| Definition på engelsk | relation between a procedure and an input to it |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
harOutput [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/hasOutput |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNhasOutput |
| Foretrukken term på dansk | har output |
| Foretrukken term på engelsk | has output |
| Definition på dansk | relation mellem en procedure og et output til den |
| Definition på engelsk | relation between a procedure and an output of it |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
kilde [1..1]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://purl.org/dc/terms/source |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Denne egenskab er beregnet til at blive brugt med ikke-bogstavelige værdier. Den beskrevne ressource kan være afledt af den relaterede ressource helt eller delvist. Bedste praksis er at identificere den relaterede ressource ved hjælp af en URI eller en streng, der er i overensstemmelse med et formelt identifikationssystem. |
| Kommentar på engelsk | This property is intended to be used with non-literal values. The described resource may be derived from the related resource in whole or in part. Best practice is to identify the related resource by means of a URI or a string conforming to a formal identification system. |
| Foretrukken term på dansk | kilde |
| Foretrukken term på engelsk | source |
| Definition på dansk | relateret ressource, hvorfra den beskrevne ressource er afledt |
| Definition på engelsk | related resource from which the described resource is derived |
Objektegenskaber (associationsender):
harDel [2..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): MetodeKlasse: Observation specialisering af Aktivitet
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/Observation |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Henviser til en sensor for at beskrive, hvad der foretog observationen og hvordan; henviser til en observerbar egenskab for at beskrive, hvad resultatet er et estimat af, og til et genstandsfelt for at detaljere, hvad denne egenskab var forbundet med. |
| Kommentar på engelsk | Links to a sensor to describe what made the observation and how; links to an observable property to describe what the result is an estimate of, and to a feature of interest to detail what that property was associated with. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAObservation |
| Foretrukken term på dansk | observation |
| Foretrukken term på engelsk | observation |
| Definition på dansk | det at udføre en observationsprocedure for at estimere eller beregne en værdi af en egenskab af et genstandsfelt |
| Definition på engelsk | act of carrying out an observation procedure to estimate or calculate a value of a property of a feature of interest |
| Eksempel på dansk | Aktiviteten med at estimere intensiteten af et jordskælv ved hjælp af Mercalli-intensitetsskalaen er en observation, ligesom det er at måle momentets størrelse, dvs. den energi, der frigives af jordskælvet. |
| Eksempel på engelsk | The activity of estimating the intensity of an earthquake using the Mercalli intensity scale is an observation as is measuring the moment magnitude, i.e., the energy released by said earthquake. |
| Defineret af | https://www.w3.org/ns/sosa/ |
Datatypeegenskaber (attributter):
fænomentid [1..1]
Datatype: time:Interval
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/phenomenonTime |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Ikke nødvendigvis det samme som resultattidspunktet. Kan være et interval eller et tidspunkt eller en anden sammensat tidsentitet. |
| Kommentar på engelsk | Not necessarily the same as the result time. May be an interval or an instant, or some other compound temporal entity. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAphenomenonTime |
| Foretrukken term på dansk | fænomentid |
| Foretrukken term på engelsk | phenomenon time |
| Definition på dansk | tid, hvor resultatet af en observation, aktivering eller prøveudtagning gælder for genstandsfeltet |
| Definition på engelsk | time that the result of an observation, actuation, or sampling applies to the feature of interest |
| Anvendelsesnote på dansk | Anvendelsen af time:Interval er snævrere end definitionen, der rummer muligheden for at inkludere tidspunkter. |
| Anvendelsesnote på engelsk | The use of time:Interval is narrower than the definition, allowing for the inclusion of times. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
resultattidspunkt [1..1]
Datatype: xsd:dateTime
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/resultTime |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAresultTime |
| Foretrukken term på dansk | resultattidspunkt |
| Foretrukken term på engelsk | result time |
| Definition på dansk | tidspunkt, hvor observations-, aktiverings- eller prøveudtagningsaktiviteten blev afsluttet |
| Definition på engelsk | instant of time when the observation, actuation or sampling activity was completed |
| Defineret af | https://www.w3.org/ns/sosa/ |
Objektegenskaber (associationsender):
blevForetagetAfSensor [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Observationsfacilitet| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/madeBySensor |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAmadeBySensor |
| Foretrukken term på dansk | blev foretaget af sensor |
| Foretrukken term på engelsk | made by sensor |
| Definition på dansk | relation mellem en observation og den sensor, der foretog observationerne |
| Definition på engelsk | relation between an observation and the sensor which made the observations |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
harGenstandsfelt [1..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Observationsobjekt| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/hasFeatureOfInterest |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAhasFeatureOfInterest |
| Foretrukken term på dansk | har genstandsfelt |
| Foretrukken term på engelsk | has feature of interest |
| Definition på dansk | relation mellem en observation og den entitet, hvis kvalitet blev observeret, eller mellem en aktivering og den entitet, hvis egenskab blev ændret, eller mellem en prøveudtagning og den entitet, der blev samplet |
| Definition på engelsk | relation between an observation and the entity whose quality was observed, or between an actuation and the entity whose property was modified, or between an act of sampling and the entity that was sampled |
| Eksempel på dansk | For eksempel, i en observation af en persons vægt, er genstandsfeltet personen, og egenskaben er dens vægt. |
| Eksempel på engelsk | For example, in an observation of the weight of a person, the feature of interest is the person and the property is its weight. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
harResultat [1..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Resultat| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/hasResult |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAhasResult |
| Foretrukken term på dansk | har resultat |
| Foretrukken term på engelsk | has result |
| Definition på dansk | relation, der forbinder en observation og en sensor eller aktuator og et resultat, som indeholder en værdi, der repræsenterer værdien forbundet med den observerede egenskab |
| Definition på engelsk | relation linking an observation and a sensor or actuator and a result, which contains a value representing the value associated with the observed property |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
observeredeEgenskab [1..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): ObserverbarEgenskab| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/observedProperty |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAobservedProperty |
| Foretrukken term på dansk | observerede egenskab |
| Foretrukken term på engelsk | observed property |
| Definition på dansk | relation, der knytter en observation til den egenskab, der blev observeret |
| Definition på engelsk | relation linking an observation to the property that was observed |
| Defineret af | https://www.w3.org/ns/sosa/ |
Klasse: Observationsobjekt specialisering af Entitet
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/FeatureOfInterest |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAFeatureOfInterest |
| Foretrukken term på dansk | observationsobjekt |
| Foretrukken term på engelsk | feature of interest |
| Accepteret term på dansk | genstandsfelt |
| Accepteret term på engelsk | observation object |
| Definition på dansk | ting, hvis egenskaber estimeres eller beregnes i løbet af en observation for at nå frem til et resultat, eller hvis egenskaber bliver manipuleret af en aktuator, eller som prøves eller transformeres i en prøveudtagning |
| Definition på engelsk | thing whose property is being estimated or calculated in the course of an observation to arrive at a result, or whose property is being manipulated by an actuator, or which is being sampled or transformed in an act of sampling |
| Eksempel på dansk | Når man måler højden af et træ, er højden den observerede egenskab, 20 m kan være resultatet af observationen, og træet er genstandsfelt. Et vindue er genstandsfelt for en automatisk vindueskontrolaktuator. |
| Eksempel på engelsk | When measuring the height of a tree, the height is the observed property, 20 m may be the result of the observation, and the tree is the feature of interest. A window is a feature of interest for an automatic window control actuator. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
Datatypeegenskaber (attributter):
emne [0..*]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://purl.org/dc/terms/subject |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | emne |
| Foretrukken term på engelsk | subject |
| Accepteret term på dansk | nøgleord |
| Accepteret term på engelsk | keyword |
| Definition på dansk | ressourcens emne |
| Definition på engelsk | topic of the resource |
| Anvendelsesnote på dansk | Anbefalet praksis er at henvise til emnet med en URI. Hvis dette ikke er muligt eller gennemførligt, kan der angives en bogstavelig værdi, der identificerer emnet. Begge skal helst referere til et emne i et kontrolleret ordforråd. |
| Anvendelsesnote på engelsk | Recommended practice is to refer to the subject with a URI. If this is not possible or feasible, a literal value that identifies the subject may be provided. Both should preferably refer to a subject in a controlled vocabulary. |
Klasse: ObserverbarEgenskab specialisering af Begreb
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/ObservableProperty |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAObservableProperty |
| Foretrukken term på dansk | observerbar egenskab |
| Foretrukken term på engelsk | observable property |
| Definition på dansk | observerbar kvalitet af et genstandsfelt |
| Definition på engelsk | observable quality of a feature of interest |
| Eksempel på dansk | Højden af et træ, dybden af en vandmasse eller temperaturen på en overflade er eksempler på observerbare egenskaber, mens værdien af en klassisk bil ikke (direkte) kan observeres, men hævdes. |
| Eksempel på engelsk | The height of a tree, the depth of a water body, or the temperature of a surface are examples of observable properties, while the value of a classic car is not (directly) observable but asserted. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
Datatypeegenskaber (attributter):
emne [0..*]
Datatype: xsd:anyURI
| URI | http://purl.org/dc/terms/subject |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | emne |
| Foretrukken term på engelsk | subject |
| Accepteret term på dansk | nøgleord |
| Accepteret term på engelsk | keyword |
| Definition på dansk | ressourcens emne |
| Definition på engelsk | topic of the resource |
| Anvendelsesnote på dansk | Anbefalet praksis er at henvise til emnet med en URI. Hvis dette ikke er muligt eller gennemførligt, kan der angives en bogstavelig værdi, der identificerer emnet. Begge skal helst referere til et emne i et kontrolleret ordforråd. |
| Anvendelsesnote på engelsk | Recommended practice is to refer to the subject with a URI. If this is not possible or feasible, a literal value that identifies the subject may be provided. Both should preferably refer to a subject in a controlled vocabulary. |
Objektegenskaber (associationsender):
erEgenskabAf [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Observationsobjekt| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/isPropertyOf |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNisPropertyOf |
| Foretrukken term på dansk | er egenskab for |
| Foretrukken term på engelsk | is property of |
| Definition på dansk | Forholdet mellem en egenskab og den entitet, den tilhører. |
| Definition på engelsk | Relation between a property and the entity it belongs to. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
grundegenskab [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Grundegenskabmåleenhed [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): Enhedobservationsmetode [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): Metode| URI | https://data.gov.dk/model/core/observableProperty#observationProcedure |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | observationsmetode |
| Foretrukken term på engelsk | observation procedure |
udfaldsrum [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): UdfaldsrumKlasse: Resultat
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/Result |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSAResult |
| Foretrukken term på dansk | resultat |
| Foretrukken term på engelsk | result |
| Accepteret term på dansk | observationsresultat |
| Accepteret term på engelsk | observation result |
| Definition på dansk | udfald, følge eller virkning af en aktivitet, et forløb, en indsats eller lignende |
| Definition på engelsk | outcome, consequence or effect of an activity, a process, an effort or the like |
| Eksempel på dansk | Værdien 20 som højden af et bestemt træ sammen med enheden, fx meter. |
| Eksempel på engelsk | The value 20 as the height of a certain tree together with the unit, e.g., meter. |
| Defineret af | https://www.w3.org/ns/sosa/ |
Datatypeegenskaber (attributter):
kommentar [1..1]
Datatype: xsd:string
| URI | https://data.gov.dk/model/core/entity#comment |
|---|---|
| Kilde | https://www.w3.org/TR/2023/WD-rdf12-schema-20230928/ |
| Foretrukken term på dansk | kommentar |
| Foretrukken term på engelsk | comment |
| Definition på dansk | supplerende bemærkning eller oplysning vedrørende en entitet |
| Definition på engelsk | supplementary remark or information regarding an entity |
| Defineret af | http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# |
værdi [1..1]
Datatype: rdfs:Literal
| URI | https://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | værdi |
| Foretrukken term på engelsk | value |
| Definition på dansk | egenskab brugt til strukturerede værdier |
| Definition på engelsk | property used for structured values |
| Eksempel på dansk | 20, rød eller sandt. |
| Eksempel på engelsk | 20, red, or true. |
Objektegenskaber (associationsender):
forEgenskab [0..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): ObserverbarEgenskab| URI | https://data.gov.dk/model/core/result#forProperty |
|---|---|
| Foretrukken term på dansk | for egenskab |
| Foretrukken term på engelsk | for property |
måleenhed [1..1]
Rækkevidde (udfaldsrum): EnhedKlasse: Sensor
| URI | http://www.w3.org/ns/sosa/Sensor |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Sensorer reagerer på en stimulus, f.eks. en ændring i miljøet, eller inddata sammensat af resultaterne af tidligere observationer, og genererer et resultat. Sensorer kan beværtes af platforme. |
| Kommentar på engelsk | Sensors respond to a stimulus, e.g., a change in the environment, or input data composed from the results of prior observations, and generate a result. Sensors can be hosted by platforms. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SOSASensor |
| Foretrukken term på dansk | sensor |
| Foretrukken term på engelsk | sensor |
| Definition på dansk | apparat, aktør eller programmel, der er involveret i eller implementerer en metode |
| Definition på engelsk | device, agent, or software involved in, or implementing, a procedure |
| Eksempel på dansk | Accelerometre, gyroskoper, barometre, magnetometre og så videre er sensorer, der typisk er monteret på en moderne smartphone (der fungerer som platform). Andre eksempler på sensorer omfatter de menneskelige øjne. |
| Eksempel på engelsk | Accelerometers, gyroscopes, barometers, magnetometers, and so forth are sensors that are typically mounted on a modern smart phone (which acts as platform). Other examples of sensors include the human eyes. |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/sosa/ |
Objektegenskaber (associationsender):
observerer [0..*]
Rækkevidde (udfaldsrum): ObserverbarEgenskabModel: ssn « LogicalDataModel »
Modellens metadata
| Namespace | http://www.w3.org/ns/ssn/ |
|---|---|
| Foretrukkent prefix | ssn |
| Beskrivelse på dansk | Semantic Sensor Network-ontologien (SSN) er en ontologi til beskrivelse af sensorer og deres observationer, de involverede procedurer, de undersøgte genstandsfelter, de prøver, der bruges til at gøre det, og de observerede egenskaber samt aktuatorer. |
| Beskrivelse på engelsk | The Semantic Sensor Network (SSN) ontology is an ontology for describing sensors and their observations, the involved procedures, the studied features of interest, the samples used to do so, and the observed properties, as well as actuators. |
| Modelsprog | da |
| Modelomfang | application model |
| Emne | http://www.kle-online.dk/emneplan/85/#_85.13.05 |
| Godkendelsesstatus | awaiting approval |
| Modelansvarlig | KL |
| Modeludgiver | World Wide Web Consortium (W3C) |
| Modelstatus | completed |
| Versionsnummer | https://www.w3.org/TR/2017/REC-vocab-ssn-20171019/ |
| Seneste opdateringsdato | 08-12-2017 |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/ |
Modellens elementer
Klasse: Egenskab specialisering af Entitet
| URI | http://www.w3.org/ns/ssn/Property |
|---|---|
| Kommentar på dansk | Et aspekt af en entitet, der er iboende til og ikke kan eksistere uden entiteten. |
| Kommentar på engelsk | An aspect of an entity that is intrinsic to and cannot exist without the entity. |
| Kilde | https://www.w3.org/TR/vocab-ssn/#SSNProperty |
| Foretrukken term på dansk | egenskab |
| Foretrukken term på engelsk | property |
| Definition på dansk | kvalitet af en entitet |
| Definition på engelsk | quality of an entity |
| Defineret af | http://www.w3.org/ns/ssn/ |